Því að sá sem elskar ekki bróður sinn, sem hann hefur séð, getur ekki elskað Guð, sem hann hefur ekki séð.
Sillä se, joka ei rakasta veljeään, jonka on nähnyt, ei voi rakastaa Jumalaa, jota ei ole nähnyt.
42 Hefur ekki ritningin sagt, að Kristur komi af kyni Davíðs og frá Betlehem, þorpinu þar sem Davíð var?"
42 Eikö Raamattu sano, että Kristus on oleva Daavidin jälkeläisiä ja tuleva pienestä Beetlehemin kaupungista, jossa Daavid oli?”
Sá sem þykist vera guðrækinn, en hefur ekki taumhald á tungu sinni, blekkir sjálfan sig og guðrækni hans er fánýt.
Jos joku luulee olevansa jumalanpalvelija, mutta ei hillitse kieltään, vaan pettää sydämensä, niin hänen jumalanpalveluksensa on turha.
Áfrýjun þess er að það er sterkt andrógen þó hefur ekki estrógen virkni.
Sen houkuttelevuus on, että se on vahva androgeeni, mutta ei ole estrogeenista aktiivisuutta.
Þú hefur ekki réttindi til að breyta þessari síðu, af eftirfarandi ástæðu:
Sinulla ei ole lupaa tarkastella tämän sivun poistettua historiaa seuraavasta syystä johtuen:
Vörtur breiða út mikið og það gæti verið raunin að þú ert einn sem þú hefur ekki séð ennþá.
Syylät leviävät paljon ja myös se voi olla esimerkiksi, että sinulla on yksi, jonka olet itse ole huomannut vielä.
Ekki gafst þú mér koss en hún hefur ekki látið af að kyssa fætur mína allt frá því ég kom.
Et sinä minun suuta antanut, mutta tämä, sittekuin hän tähän tuli, ei ole lakannut minun jalkaini suuta antamasta.
Og hvað hefur þú, sem þú hefur ekki þegið?
Ja mitä sinulla on, jota et ole lahjaksi saanut?
Hver sem er stöðugur í honum syndgar ekki, hver sem syndgar hefur ekki séð hann og þekkir hann ekki heldur.
Kuka ikinä hänessä pysyy, hän ei tee syntiä; kuka ikinä syntiä tekee, hän ei ole häntä nähnyt eikä häntä tuntenut.
Eða hefur ekki leirkerasmiðurinn leirinn á valdi sínu, svo að hann megi gjöra úr sama deiginu ker til sæmdar og annað til vansæmdar?
21 Eli eikö savenvalajalla ole saven päälle valtaa, yhdestä kappaleesta tehdä yhtä astiaa kunnialliseksi ja toista huonoksi?
Ef þú hefur ekki samband innan klukkustundar þá deyr hann!
Jos et ota yhteyttä tunnin sisällä, annan Benin kuolla!
Því allt til þessa dags hvílir sama skýlan yfir upplestri hins gamla sáttmála og henni hefur ekki verið svipt burt, því að aðeins í Kristi hverfur hún.
Sillä tähän päivään asti, kuin vanhaa Testamenttia luetaan, pysyy se peite ottamatta pois, joka Kristuksessa lakkaa.
10 En sá sem gengur um að nóttu, hrasar, því hann hefur ekki ljósið í sér."
10 Mutta se, joka liikkuu yöllä, kompastelee -- eihän hänessä itsessään ole valoa."
Því miður, þú hefur ekki heimild til þess að forskoða drög.
Sinulla ei ole oikeutta esikatsella luonnoksia.
Þú ert ekki skráður inn eða þú hefur ekki leyfi til að opna þessa síðu.
Et ole kirjautunut sisään, tai sinulla ei oikeuksia päästä tälle sivulle.
3 Fyrir trú skiljum vér, að heimarnir eru gjörðir með orði Guðs og að hið sýnilega hefur ekki orðið til af því, er séð varð.
3 Uskon kautta me ymmärrämme, että maailma on Jumalan sanalla valmistettu, ja että kaikki, mitä me näemme, ne ovat tyhjästä tehdyt.
Þú hefur EKKI aðgang að þessari síðu
Tätä sivua ei todellakaan ole olemassa.
Ef þú hefur ekki lokið við bókun á netinu gætum við sent þér áminningu um það í tölvupósti.
b.Jos et ole tehnyt online-varaustasi loppuun, saatamme muistuttaa sen jatkamisesta sähköpostiviestillä.
Þú hefur ekki leyfi til að skoða þessa síðu.
Voit kokeilla kirjautua sisään nähdäksesi tämän dokumentin.
Þú getur leitað að þessum titli í öðrum síðum, eða leitað í tengdum skrám, en þú hefur ekki réttindi til þess að stofna þessa síðu.
Voit etsiä sivun nimellä muilta sivuilta tai hakea aiheeseen liittyviä lokeja, mutta sinulla ei ole oikeutta luoda tätä sivua. Sivu Keskustelu
15 Vér reynumst þá vera ljúgvottar um Guð, þar eð vér höfum vitnað um Guð, að hann hafi uppvakið Krist, sem hann hefur ekki uppvakið, svo framarlega sem dauðir rísa ekki upp.
15 Ja me löydetään Jumalan vääriksi todistajiksi, että me Jumalaa vastaan todistaneet olemme, että hän on herättänyt ylös Kristuksen, jota ei hän ole herättänyt ylös, ellei kuolleet nouse ylös.
Kynnast nýju fólki frá anyplace á jörðinni hefur ekki undir neinum kringumstæðum verið svo einfalt.
Tavata uusia ihmisiä kaikkialla maapallolla ei ole koskaan ollut näin mutkatonta.
10 En af Guðs náð er ég það sem ég er, og náð hans við mig hefur ekki orðið til ónýtis, heldur hef ég erfiðað meira en þeir allir, þó ekki ég, heldur náð Guðs, sem með mér er.
Olen tehnyt enemmän työtä kuin kukaan heistä, en tosin minä itse, vaan Jumalan armo, joka on ollut voimani.
Ūú hefur ekki efni á mér.
Ei sinulla ole varaa palkata minua.
Þú hefur ekki leyfi til að setja upp eða nota neinn hugbúnað sem með fylgir, eða innifalinn í er, leyfissamningur nema þú samþykkir skilmála leyfissamningsins fyrst.
Et saa asentaa tai käyttää mitään ohjelmistoa, johon on liitetty tai joka sisältää käyttöoikeussopimuksen, ellet ensin hyväksy käyttöoikeussopimuksen ehtoja.
Google Tag Manager hefur ekki aðgang að upplýsingunum.
Google Tag Manager ei kuitenkaan pääse näihin tietoihin.
Þessi höfundur hefur ekki ennþá skráð neinar upplýsingar.
Kirjoittaja ei ole antanut enempää tietoja.
Líklegast er að umsjónarmaður borðsins hefur ekki sett inn þitt tungumál eða að enginn hafi þýtt það á þitt tungumál.
Todennäköisin syy on se, että ylläpitäjä ei ole asentanut kielipakettia tai kukaan ei ole vielä kääntänyt sitä sinun kielelle.
Þetta hefur ekki áhrif á lögbundin rétt þinn sem neytanda.
Tämä ei vaikuta lakisääteisiä oikeuksianne kuluttajana.
Þessi krafa hefur ekki áhrif á lögbundinn rétt þinn.
Tämä ehto ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiin.
Hótelið áskilur sér rétt til að ógilda bókunina ef innborgunin hefur ekki verið millifærð.
Hotelli pidättää oikeuden varata katteen luottokortilta etukäteen.
Samningur þessi hefur ekki áhrif á lagalegan rétt þinn samkvæmt viðkomandi landslögum, ef landslög heimila ekki slíkt. ÞRIÐJI AÐILI AÐ SAMNINGNUM.
Tämä sopimus ei muuta paikallisten lakien mukaisia asiakkaan oikeuksia, jos paikallinen laki ei tätä salli.
Á heildina litið, hjálpa smákökur okkur að veita þér betri vefsíðu, með því að gera okkur kleift að fylgjast með hvaða síður þú finna gagnlegar og sem þú hefur ekki.
Kun kirjaudut sivuillemme, voimme yhdistää tietojasi rekisteröintievästeistä ja analyyttisistä evästeistä tunnistaaksemme, millä sivuillamme olet vieraillut.
Þetta hefur ekki áhrif á lögbundinn rétt þinn.
Tällä käytännöllä ei ole vaikutusta lakisääteisiin oikeuksiinne.
9 Guð hefur ekki ætlað oss til að verða reiðinni að bráð, heldur til að öðlast sáluhjálp fyrir Drottin vorn Jesú Krist,
9 Sillä ei Jumala ole meitä pannut vihaan, vaan autuutta omistamaan, meidän Herran Jesuksen Kristuksen kautta,
Ef þú hefur ekki hakað við Muna mig kassan þegar þú skráir þig inn mun innskráningin einungis vera virk í fyrirfram ákveðinn tíma.
Mikäli et valitse Kirjaudu automaattisesti sisään jokaisella käynnillä -rastia, keskustelufoorumi pitää käyttäjätunnuksesi kirjautuneena vain ennalta määritellyn ajan.
Vinsamlegast hafðu í huga að afturköllun á samþykki þínu hefur ekki áhrif á lögmæti neinnar vinnslu sem er byggð á slíku samþykki áður en það er afturkallað.
Suostumuksesi peruuttaminen ei vaikuta mihinkään käsittelyymme, joka on tehty ennen suostumuksesi peruuttamista, eikä se vaikuta sellaiseen henkilötietojesi käsittelyyn, joka on tehty turvautuen muihin laillisiin käsittelyperusteisiin, kuin suostumukseen.
Tenging við tölvupóstreikninginn þinn gegnum farsíma mun mistakast ef þú hefur ekki skráð reikninginn þinn með Outlook Web App.
Yhteyden muodostus sähköpostitiliin POP3- tai IMAP4-protokollalla epäonnistuu, jos tiliä ei ole rekisteröity Outlook Web App -sovelluksen kautta.
Afturköllun samþykkis þíns hefur ekki áhrif á lögmæti þeirrar vinnslu sem fram fer fram að afturköllun.
Suostumuksen peruuttaminen ei vaikuta suostumuksen perusteella suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen peruuttamiseen asti.
Ef þú hefur ekki breytt þessu inná stjórnborðinu þínu þá er þetta netfangið sem þú skráðir aðganginn þinn með.
Jos et ole vaihtanut sitä tiedoistasi, se on sähköpostiosoite, jonka annoit rekisteröinnin yhteydessä.
sem hefur ekki alist upp í matarumhverfi þar sem þeim hefur verið kennt að elda heima eða í skólanum, eða mamma hennar, eða mamma mömmu hennar.
jotka eivät ole kasvaneet ruokaympäristössä, jossa heidät olisi opetettu laittamaan ruokaa kotona tai koulussa, tai hänen äitinsä, tai isoäitinsä.
4.3110320568085s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Sillä se, joka ei rakasta veljeään, jonka on nähnyt, ei voi rakastaa Jumalaa, jota ei ole nähnyt. 